1. EN
  2. FR
  3. ES

Sur la voie de la réconciliation

Notre engagement

à bâtir un avenir prometteur commun

Depuis plus de 40 ans, nous participons activement à l’évolution des relations entre les collectivités autochtones et l’industrie. Au cours de cette période, nous avons beaucoup appris des relations que nous avons établies et des conversations que nous avons eues. Nous sommes très reconnaissants envers les collectivités autochtones et leurs dirigeants qui ont été généreux de leur temps, honnêtes avec leurs points de vue et respectueux lorsque ces points de vue diffèrent.

Nous reconnaissons que nous devons faire notre part pour favoriser la réconciliation entre les peuples autochtones et les non-Autochtones afin d'appuyer la croissance des collectivités autochtones résilientes et le développement d’un avenir prometteur commun. C’est un parcours qui exige une approche réfléchie, un engagement à long terme et une ouverture d’esprit pour écouter et apprendre.

Dans notre plan d’action pour la réconciliation de 2021, nous avons souligné notre engagement et notre besoin d’établir de meilleures relations et de renforcer les partenariats avec les peuples autochtones. Six objectifs mesurables ont été inclus dans le plan d’action pour favoriser la réconciliation, tant à l’interne que dans les collectivités où nous exerçons nos activités.

Un an après la publication de notre plan d’action pour la réconciliation, nous continuons d’écouter, d’apprendre et de réaliser des progrès par rapport à nos objectifs. La mise à jour du plan d’action pour la réconciliation assure la transparence des progrès et la réflexion sur ce que nous avons appris depuis la publication du rapport inaugural.

Reconciliation Action Plan - TC Energy

icon-pdf.pngLisez notre mise à jour du plan d’action pour la réconciliation 2022 : en français et en anglais

FR | EN

Les histoires, les cultures et les traditions des groupes Autochtones de l’Amérique du Nord tout entière sont encastrées dans les terres où nous exerçons notre activité.

Nous remercions les premiers intendants de ces terres – les générations passées, présentes et futures – de partager ces terres ancestrales avec nous.


La création de relations durables et de débouchés économiques pour les collectivités autochtones s’inscrit dans la réconciliation qui doit se réaliser entre les Autochtones et les non-Autochtones en Amérique du Nord. »

François Poirier
Président et chef de la direction



La création de relations durables et de débouchés économiques pour les collectivités autochtones s’inscrit dans la réconciliation qui doit se réaliser entre les Autochtones et les non-Autochtones en Amérique du Nord. »

François Poirier
Président et chef de la direction



La création de relations durables et de débouchés économiques pour les collectivités autochtones s’inscrit dans la réconciliation qui doit se réaliser entre les Autochtones et les non-Autochtones en Amérique du Nord. »

François Poirier
Président et chef de la direction


Notre vision

de la réconciliation

La vision de TC Énergie est d'être un chef de file de l'industrie dans la promotion de la réconciliation entre les peuples autochtones et non autochtones.

En assurant des communications précoces et honnêtes avec nos partenaires et en étant à l’écoute pour comprendre les priorités des peuples et des entreprises autochtones, nous trouverons ensemble une façon d’harmoniser nos efforts et de saisir les occasions qui nous aideront à bâtir continuellement des relations et des partenariats plus solides et mutuellement avantageux.

POUR EN SAVOIR PLUS

TiPi.jpg

Progrès en 2021-2022

Notre plan en action

Notre plan d'action pour la réconciliation comprend six engagements. Les progrès que nous avons réalisés en vue d'atteindre chaque objectif sont décrits ci-dessous; lire la mise à jour du rapport complet pour connaître tous les détails, y compris des récits et les connaissances acquises pour chaque objectif.

Indigenous-Engagement-Cushing-1200x675.jpg

À l’écoute

des commentaires

Nous nous engageons à écouter les commentaires avec un esprit ouvert. Les commentaires que nous avons reçus des groupes autochtones, des partenaires, des employés et du conseil consultatif autochtone et l'intérêt qu'ils ont manifesté orientent la façon dont nous mesurons les progrès, repérons d’autres points à améliorer et façonnons de nouveaux objectifs.

Pour en savoir plus sur notre programme actuel de participation des Autochtones, consulter nos pages Web sur notre approche en matière de relations avec les Autochtones, de participation aux projets, de personnes et contrats et de legs communautaires.

Envoyez-nous un courriel à Indigenous_relations@tcenergy.com, appelez-nous au 1-855-895-8754 ou consultez notre page Nous joindre pour plus de renseignements.

Lire notre plan d’action pour réconciliation

Filter by

Reconciliation is a journey requiring a thoughtful approach
and long-term commitment.